on July 15, 2025
Lorsque vous examinez les étiquettes des produits à base de collagène, vous verrez souvent des termes tels que « hydrolysat », « peptides de collagène » ou « gélatine ». Ils indiquent la forme sous laquelle le collagène a été transformé et utilisé dans le produit. Mais que signifient exactement ces termes ? En quoi diffèrent-ils ? Et comment pouvez-vous utiliser ces informations pour mieux interpréter les étiquettes ? Cet article propose une explication claire et factuelle.
Qu’est-ce que le collagène ?
Le collagène est une protéine structurelle naturellement présente dans les tissus conjonctifs, la peau, les os et le cartilage des humains et des animaux. Dans les compléments alimentaires, le collagène provient généralement d’animaux tels que les bovins, les poissons (marins), les porcs ou les poulets. Il est ensuite transformé en une forme utilisable pour être incorporé dans des gélules, des poudres ou des produits liquides.
Pourquoi existe-t-il différentes formes de collagène dans les produits ?
Le collagène brut issu des tissus animaux n’est pas directement soluble ni adapté à la consommation. Il doit être transformé à l’aide de méthodes telles que la chaleur ou l’hydrolyse enzymatique. Ces méthodes donnent de la gélatine, de l’hydrolysat de collagène ou des peptides de collagène. Chaque forme présente une solubilité, une structure et des applications différentes.
1. Gélatine – Collagène partiellement hydrolysé
- Qu’est-ce que c’est ? La gélatine est obtenue en chauffant du collagène dans de l’eau, ce qui décompose partiellement les chaînes protéiques. Ce processus donne une substance gélatineuse en refroidissant.
- Propriétés : La gélatine se dissout uniquement dans de l’eau chaude et forme une texture gélatineuse. Elle est largement utilisée dans les produits alimentaires (comme les desserts ou les gommes) et dans les compléments sous forme de gélules ou de capsules molles.
- Étiquetage : Généralement indiquée comme « gélatine », « collagène (forme gélatine) » ou « gélatine bovine/marine/porcine ».
2. Hydrolysat de collagène – Collagène entièrement hydrolysé
- Qu’est-ce que c’est ? L’hydrolysat de collagène est un collagène entièrement décomposé par hydrolyse enzymatique en chaînes d’acides aminés plus petites appelées peptides.
- Propriétés : Cette forme est soluble dans l’eau chaude comme froide, est généralement neutre en goût et en odeur, et est couramment utilisée dans les poudres ou les boissons.
- Étiquetage : Souvent indiqué comme « hydrolysat de collagène », « collagène hydrolysé » ou « peptides de collagène ».
3. Peptides de collagène – Autre nom pour l’hydrolysat
- Qu’est-ce que c’est ? Les termes « peptides de collagène » et « hydrolysat de collagène » sont utilisés indifféremment. Ils désignent tous deux la même substance : du collagène entièrement hydrolysé, décomposé en courtes chaînes peptidiques.
- Propriétés : Identiques à celles de l’hydrolysat en termes de solubilité et de structure. Le terme utilisé peut varier selon la marque ou la région.
- Étiquetage : Recherchez « peptides de collagène bioactifs », « peptides hydrolysés » ou simplement « peptides ».
Aperçu des différences
| Forme | Procédé | Solubilité | Étiquetage |
|---|---|---|---|
| Gélatine | Partiellement hydrolysée (chaleur) | Uniquement dans l’eau chaude | Gélatine, collagène (gélatine) |
| Hydrolysat | Entièrement hydrolysé (enzymatique) | Dans l’eau froide et chaude | Hydrolysat de collagène, peptides de collagène |
| Peptides | Synonyme d’hydrolysat | Dans l’eau froide et chaude | Peptides de collagène |
Comment ces formes diffèrent-elles dans leur utilisation ?
La forme sous laquelle le collagène est transformé influe sur la manière dont il peut être utilisé :
- Gélatine : Couramment utilisée dans les gélules, les capsules molles et les produits comestibles comme les gommes. En raison de ses propriétés gélifiantes, elle est moins adaptée aux compléments sous forme de poudre.
- Hydrolysat/peptides : Idéaux pour les poudres, les sachets, les shots liquides et les boissons solubles. Solubles dans l’eau et faciles à mélanger.
Existe-t-il des différences de qualité entre les formes ?
La forme décrit le procédé de transformation, mais pas nécessairement la qualité du collagène. La qualité peut être influencée par des facteurs tels que la pureté, la source (par exemple bovine ou marine) et la présence d’additifs ou d’arômes. Ces informations figurent généralement séparément sur l’étiquette.
Utilisation internationale de la terminologie
Sur les marchés anglophones, les termes « collagène hydrolysé » ou « peptides de collagène » sont courants. En allemand, vous pouvez voir « Kollagenhydrolysat ». Bien que les noms varient, la substance est la même : du collagène hydrolysé.
Idées reçues courantes
Certaines descriptions de produits et sites web peuvent contenir des informations peu claires ou trompeuses. Par exemple :
- « Les peptides sont meilleurs que l’hydrolysat » – C’est trompeur ; ils désignent la même substance.
- « La gélatine est du collagène pur » – La gélatine est une forme transformée de collagène, avec une structure et une solubilité différentes.
- « L’hydrolysat est actif à 100 % » – De telles allégations ne sont pas autorisées par les réglementations sur l’étiquetage des aliments. Seules des informations factuelles sur le produit peuvent être indiquées.
Que pouvez-vous apprendre grâce à l’étiquette ?
L’étiquette d’un produit à base de collagène peut indiquer la forme utilisée (gélatine ou hydrolysat), la source (par exemple marine ou bovine) et la quantité incluse par portion. Les marques transparentes indiquent également les allergènes tels que le poisson ou le bœuf, ainsi que les certifications pertinentes comme sans OGM ou halal.
Résumé
- Le collagène se présente sous trois formes principales : gélatine, hydrolysat et peptides.
- La gélatine est traitée à la chaleur et se dissout uniquement dans l’eau chaude.
- L’hydrolysat (peptides de collagène) est transformé par hydrolyse enzymatique et se dissout dans l’eau froide comme chaude.
- « Peptides » et « hydrolysat » désignent la même substance.
- Lisez toujours l’étiquette pour déterminer la forme, la source et la dose par portion.
Questions fréquentes
1. Quelle est la différence entre les peptides et l’hydrolysat ?
Aucune. Les deux termes désignent du collagène entièrement hydrolysé sous forme de peptides.
2. La gélatine est-elle moins adaptée que les peptides ?
Pas nécessairement. Cela dépend de la manière dont vous souhaitez l’utiliser. La gélatine est utile dans les gélules et les formes comestibles comme les gommes, tandis que l’hydrolysat est idéal pour être dissous dans des boissons.
3. Que dois-je rechercher lors du choix d’un produit à base de collagène ?
Vérifiez la forme (gélatine ou hydrolysat), la source (bovine, poisson, poulet), la teneur en collagène par portion, les allergènes potentiels et les certifications facultatives comme sans OGM ou halal.
Nos produits à base de collagène contiennent du collagène de poisson Naticol®
Les données scientifiques montrent de manière constante que la prise quotidienne de peptides de collagène de poisson Naticol® améliore l’hydratation, l’élasticité de la peau et la formation des rides à partir de doses de 2,5 g. Des doses plus élevées (5 g et 10 g) apportent des bénéfices supplémentaires en matière de fermeté et d’hydratation.
Grâce à sa haute biodisponibilité et à son excellente tolérance, Naticol® constitue un choix sûr et efficace pour les consommateurs qui souhaitent prendre soin de leur peau, de leurs cheveux et de leurs ongles.
Nos gammes de produits Pure Marine Collagen et Beauty Blend Collagen associent Naticol® à des vitamines et des minéraux soigneusement sélectionnés.
Vous souhaitez en savoir plus ?
Vous souhaitez en apprendre davantage sur les formes de collagène, l’étiquetage ou leur origine ? Consultez nos pages d’information ou les aperçus de nos produits dans la boutique en ligne. Nous sommes heureux de vous fournir des informations transparentes et fiables.
